Masjienvertaling
Martech Zone artikels gemerk masjienvertaling:
-
Inhoud bemarking
GTranslate: 'n eenvoudige WordPress-vertalingsinprop met Google Translate
Ek het in die verlede gehuiwer om masjienvertalings van my webwerf te gebruik. Ek sal graag vertalers regoor die planeet wil hê om te help met die vertaling van my webwerf vir verskillende gehore, maar daar is geen manier dat ek daardie koste sal verhaal nie. Dit gesê, ek het opgemerk dat my webwerf-inhoud taamlik internasionaal gedeel word - en baie mense gebruik Google ...
-
E-handel en kleinhandel
LangShop: Ontsluit nuwe markte met KI-gedrewe vertaling van jou Shopify-winkel
In vandag se geglobaliseerde wêreld oorbrug die internet gapings en oorskry grense, wat dit makliker as ooit vir besighede maak om potensiële kliënte regoor die wêreld te bereik. Gevolglik bedien e-handelwinkels nie net meer plaaslike kliënte nie; hulle maak voorsiening vir 'n wêreldwye gehoor. Maar om werklik met hierdie diverse demografiese kontak te maak, moet besighede effektief kommunikeer in die taal wat hulle ...
-
Soekbemarking
Internasionaal gaan: Wat jy moet weet oor skryf, rangskikking en vertaling na 'n wêreldwye gehoor
Om 'n besigheid na internasionale markte uit te brei, vereis 'n sterk aanlyn-teenwoordigheid wat 'n diverse gehoor aantrek. Om op terme internasionaal te rangskik, moet maatskappye hul webwerwe en inhoud optimaliseer vir verskillende tale, streke en soekenjins. Hierdie artikel bespreek verskeie opsies en beste praktyke vir rangorde op terme internasionaal, insluitend werfvertaling, hreflang-merkers, en meer. Webwerflokalisering en vertaling …
-
E-posbemarking en outomatisering
12 faktore wat u internasionale e-posstrategie beïnvloed
Ons het kliënte bygestaan met internasionalisering (I18N); dis nie lekker nie. Die nuanses van enkodering, vertaling en lokalisering maak dit 'n komplekse proses. As internasionalisering verkeerd gedoen word, kan dit ongelooflik verleentheid wees ... om nie eens te praat van oneffektief nie. Maar 70% van die wêreld se 2.3 miljard aanlyngebruikers is nie Engels as moedertaal nie. Daar is gevind dat elke $1 wat aan lokalisering spandeer word 'n ROI het ...
-
Inhoud bemarking
Globale e-handel: outomaties teen masjiene teenoor mense-vertaling vir lokalisering
Oorgrens e-handel floreer. Selfs net 4 jaar gelede het 'n Nielsen-verslag voorgestel dat 57% van kopers in die vorige 6 maande by 'n oorsese kleinhandelaar gekoop het. In onlangse maande het die wêreldwye COVID-19 'n groot impak op kleinhandel regoor die wêreld gehad. Baksteen-en-mortier-inkopies het aansienlik gedaal in die VSA en die Verenigde Koninkryk, met die afname ...
-
Inhoud bemarking
Smartling: vertaaldienste, samewerkings- en prosesautomatiseringsagteware
As woorde handel dryf, word wêreldhandel aangevuur deur vertaling: knoppies, inkopiemandjies en romantiese kopie. Webwerwe, e-posse en vorms moet in verskillende tale vertaal word vir 'n handelsmerk om nuwe gehore wêreldwyd te bereik. Dit verg spanne mense om elke verspreidingskanaal vir broninhoud noukeurig te bestuur, en dit is onbetaalbaar vir spanne om elke ondersteunde taal aan te spreek. Voer Smartling in, 'n...
-
Inhoud bemarking
Lilt: 'n Neurale mens- en masjienterugvoerlus vir vertaling en lokalisering
Lilt het die eerste neurale mens+masjien terugvoerlus vir vertaling gebou. Lilt se neurale masjienvertalingstelsel (NMT) is die eerste van sy soort in die vertaaltegnologiebedryf en strek verder as aanbiedinge van Google, Amazon, Facebook, Apple of Microsoft. Besighede wat hul wêreldwye omvang wil uitbrei, het nou 'n beter opsie om hul inhoud vinnig en akkuraat te vertaal. Wanneer dit…
-
Inhoud bemarking
3 redes waarom masjienvertaling nie naby menslike vertaling is nie
Jare gelede onthou ek al die werwe wat daardie verskriklike outomatiese vertaalknoppies ingesluit het. Jy sal die knoppie op 'n nie-Engelse webwerf klik en dit was skaars leesbaar. Die beste toets was om 'n paragraaf van Engels na 'n ander taal te vertaal ... en dan terug na Engels om te sien hoe anders die resultaat was. Geval in punt, as ek die ...