12 faktore wat u internasionale e-posstrategie beïnvloed

internasionale e-poswenke
Leestyd: 2 minute

Ons het kliënte bygestaan ​​met internasionalisering (I18N) en, eenvoudig gestel, dit is nie lekker nie. Die nuanses van kodering, vertaling en lokalisering maak dit 'n ingewikkelde proses.

As dit verkeerd gedoen word, kan dit ongelooflik verleentheid wees ... om nie eens te praat van ondoeltreffend nie. Maar 70% van die 2.3 miljard aanlyn-gebruikers ter wêreld is nie Engelssprekendes nie, en daar is gevind dat elke $ 1 wat aan lokalisering bestee word, 'n ROI van $ 25 het, dus die aansporing is daar vir u besigheid om internasionaal te gaan, indien moontlik.

Email Monks het 'n infografiese opgestel gaan wêreldwyd met u e-posbemarking strategie wat 12 faktore bied wat die sukses van u e-posbemarking beïnvloed.

  1. Oorwegings oor taal en kopie - doen u veeltalige navorsing om woorde te vermy wat die lewering kan beïnvloed.
  2. Kies vertalers - dit is nie genoeg om te verstaan ​​hoe om te vertaal nie; u vertaalbronne moet ook die inhoud verstaan.
  3. E-pos Estetika - die ontwerp van u e-pos moet kultureel aanvaarbaar wees vir u teikengehoor.
  4. Prosesbestuur - Van ontwerp en vertaling tot verslaggewing, moet u die impak van u pogings maklik op plaaslike gebied kan meet.
  5. Boodskapformatering en -uitleg - RTL (Regs na links) of taalgeregverdigde tale benodig miskien optimale uitlegte vir elke groep.
  6. Mobiele eerste strategie - as u internasionaal is, is u heel waarskynlik mobiel! U is beter geskik vir kleiner vensters en uitsigpoorte.
  7. Wettige raamwerke - wees seker jy is voldoen aan die wette van elke land om te verseker dat u geen wette oortree nie en dat u die lewerbaarheid by plaaslike internetdiensverskaffers kan maksimeer.
  8. Persona - Om internasionale e-posse aan te spreek, vergroot eksponensieel die verskeidenheid aanpassings wat u kan doen om die openings, klik en omskakelings te verhoog.
  9. Oproepe tot aksie - Moenie oorboord gaan as u probeer om intekenare te laat klik nie, sommige lande het baie strenger wette oor advertensies en promosie.
  10. Tydsberekening - Seisoenaliteit, streeksvakansies en werkskedules kan 'n impak hê op u oop en deurklop tariewe.
  11. Data- en lysbestuur - Hou u lyste aktief en vars, en verseker dat die segmenterings- en filtervermoë volgens streek gedetailleerd is.
  12. STUIF - staan ​​vir politieke, ekonomiese, sosiale, tegnologie, wetlike en omgewing. Wees sensitief vir die plaaslike impak van u boodskappe met elk van hierdie perspektiewe.

Hier is die volledige infografie, kyk na die interaktiewe weergawe by Email Monks.

E-pos internasionaliseringsfaktore

Wat dink jy?

Hierdie webwerf gebruik Akismet om spam te verminder. Leer hoe jou opmerking verwerk is.